domingo, 22 de abril de 2012

Putzuetako iratxo berdea

 PUTZUETAKO IRATXO BERDEA


Otsaila amaiera. Hotza, elurra gainetan. Arrastaria ingurutik nabil, igel jauzkariaren errunaldiak zenbatzen. Ustekabean, lezkadi artean zeozer mugitzen da. Arretaz begiratzen dut, jauzkari bat ikusteko itxaropenaz. Harridura! Ez ote da ba putzuetako iratxo berdea? Zer egiten duzu ba, negu erdian esnatuta? Gaixoa, oraindik motel xamar dabil, hotzak baldartuta, eta horri esker modelo ezinhobea bihurtzen da nire kamararako.

Zuhaitz igeltxoa (Hyla molleri) piztitxo ederra da, ederki kamuflatzen dena putzu inguruetako sasitza artean. Batzutan egunargiz aurkitu daiteke, baina batez ere udaberriko gau hezeetan nabarmenduko du bere burua, bere kantu ozenari esker, koro potenteak osatuz. Oraintxe hasi beharko luke kantuan, apirila edo maiatzan. Nahiz eta babesturik ez egon, badirudi gero eta urriagoa bihurtzen ari dela. Hala iruditzen zaigu askori behintzat. Eta horregatik ere gaur irrifar zabal batez itzuliko naiz etxera






Finales de febrero. Frío y nieve en los altos. Deambulo por Arrastaria, buscando puestas de rana ágil. Inesperadamente, algo se mueve entre el carrizal. Escudriño la maleza con cuidado, esperando encontrar una rana ágil. Sorpresa. Mira por dónde, es el duende verde de las charcas el que aparece. ¿Qué haces despierto en mitad del invierno? El pobrecito (es un macho) aún parece bastante adormilado, entumecido por el frío, y gracias a eso posa para mi cámara con toda profesionalidad.
La ranita de San Antonio (Hyla molleri) es un preciso animalito especialista en camuflarse entre la vegetación palustre. A veces se le puede ver de día, pero sobre todo elige las noches húmedas de primavera para hacerse notar por su potente canto. En estas noches lluviosas de abril y mayo ya debiéramos poder escucharlo. Aunque no se le considera amenazado, parece ser que va volviéndose cada vez más escaso, impresión que muchos compartimos. Así que hoy de nuevo regreso a casa con una sonrisa de oreja a oreja






Patxi Aiaratik

No hay comentarios:

Publicar un comentario